Bonjour Clotilde
Non, ce n'est pas une alvéole par dent, c'est une alvéole par racine. Or nous avons plusieurs dents pluriradiculées en particulier les molaires.
Sur l'image en pièce jointe (image de la page 33 du cours), vous voyez 2 alvéoles qui appartiennent à une molaire mandibulaire. Il y a ainsi 2 alvéoles pour une seule dent. Et le septum se situe bien entre les alvéoles d'une même dent.
J'espère que cela est plus clair.
Cordialement